Лондонский гид WCL
Можно ли обменять права в Великобритании: Россия, Украина, Казахстан, Молдова и другие
Обменять права без экзаменов можно, только если страна, которая их выдала, есть в списке GOV.UK. Украина, Молдова и страны ЕС в нём есть, а Россия, Беларусь, Казахстан, Грузия и Армения нет. По правам из этих пяти стран можно водить 12 месяцев с того дня, как вы стали резиденткой, а дальше нужны британские ученические права и два экзамена.
Главное: важен не паспорт, а страна, где выданы права
Британские правила смотрят на две вещи: какая страна выдала ваши права и с какого дня вы резидентка Великобритании. Паспорт здесь роли не играет. С украинским паспортом и казахстанскими правами вы идёте по строке Казахстана, с российским паспортом и латвийскими правами по строке ЕС.
Всё, что ниже, касается Англии, Шотландии и Уэльса: GOV.UK пишет о Great Britain, а у Северной Ирландии свои правила. Для Лондона это ровно то, что нужно. Свой случай всегда можно проверить в коротком опроснике GOV.UK: несколько вопросов, и он покажет, что делать именно с вашими правами.
- Опросник GOV.UK: gov.uk/driving-nongb-licence
- Список стран для обмена: gov.uk/exchange-nongb-driving-licence
Таблица по странам
Речь о полных действующих правах на легковую машину. Сохраните себе или перешлите подруге.
| Где выданы права | Обмен без экзаменов | Сколько можно водить | Что делать дальше |
|---|---|---|---|
| Россия | Нет | 12 месяцев с того дня, как вы стали резиденткой | Provisional licence и два экзамена, начать в первый месяц |
| Беларусь | Нет | 12 месяцев с того дня, как вы стали резиденткой | Provisional licence и два экзамена, начать в первый месяц |
| Казахстан | Нет | 12 месяцев с того дня, как вы стали резиденткой | Provisional licence и два экзамена, начать в первый месяц |
| Грузия | Нет | 12 месяцев с того дня, как вы стали резиденткой | Provisional licence и два экзамена, начать в первый месяц |
| Армения | Нет | 12 месяцев с того дня, как вы стали резиденткой | Provisional licence и два экзамена, начать в первый месяц |
| Украина | Да | от 36 до 78 месяцев с того дня, как вы стали резиденткой, в зависимости от визовой схемы и продлений | Обменять в течение 5 лет с того дня, как вы стали резиденткой; для старых прав есть оговорка, она ниже |
| Молдова | Да | 12 месяцев с того дня, как вы стали резиденткой | Letter of Entitlement в Агентстве публичных услуг Молдовы, затем форма D1, всё в течение 5 лет с того дня, как вы стали резиденткой |
| ЕС и ЕЭЗ, в том числе Латвия, Литва и Эстония | Да, в любой момент, но это не обязательно | до 70 лет, если вы стали резиденткой моложе 67 | Обменять, когда удобно, или когда подойдёт срок |
Украина: обмен есть, но сроки свои
Сколько можно водить по украинским правам, зависит от визовой схемы и продлений: от 36 до 78 месяцев с момента, как вы стали резиденткой, точный срок для вашего случая указан на GOV.UK. Обменять права можно в течение 5 лет с того дня, как вы стали резиденткой, и продления визы этот срок не сдвигают.
Если вы сдали экзамен до 28 декабря 2021 года, обмен даст британские права только на автомат, а для механики нужен британский экзамен. Заявку на обмен подают через онлайн сервис DVLA, ссылка на него есть на странице GOV.UK об украинских правах.
Молдова: в списке с 2025 года
DVLA принимает заявки на обмен молдавских прав с 1 августа 2025 года. Обменять их можно в течение 5 лет с момента, как вы стали резиденткой, если срок действия прав не истёк, а дальше остаются только provisional и экзамены. До обмена по молдавским правам можно водить 12 месяцев с того дня, как вы стали резиденткой.
Порядок такой: сначала запросить Letter of Entitlement в Агентстве публичных услуг Республики Молдова, потом отправить бумажную форму D1, которую берут в почтовом отделении с услугами DVLA. Стоимость и сроки: пошлина £43, права обычно приходят в течение 3 недель.
Права ЕС, в том числе латвийские, литовские и эстонские
Если вы стали резиденткой моложе 67 лет, по правам ЕС можно водить до 70 лет, а если в 67 или старше, то 3 года с того дня; после этого права нужно обменять на британские. Обменять права ЕС на британские можно в любой момент и без экзамена, и GOV.UK приводит пример, когда это полезно: британские права могут понадобиться для работы.
Одна оговорка, которую легко пропустить. Если права ЕС вы получили в обмен на права страны не из ЕС, водить по ним в Великобритании можно только 12 месяцев. Это касается, например, тех, кто когда-то поменял права, полученные в другой стране, на латвийские.
Если обмена нет: ученические права и два экзамена
По полным действующим правам из другой страны можно водить машину в Великобритании 12 месяцев с момента, как вы стали резиденткой. После этого, как сказано на GOV.UK, нужно оформить британский provisional licence (ученические права) и сдать теоретический и практический экзамены. Это путь для прав России, Беларуси, Казахстана, Грузии и Армении.
Подать на provisional можно, если вам дали право жить в Великобритании не меньше чем на 185 дней. Ждать полгода жизни в Лондоне не нужно, условие касается срока визы. Онлайн это стоит £34, по почте £43, а онлайн права обычно приходят в течение недели.
Теория: £23, и сертификат о сдаче действует 2 года. Практический экзамен: £62 в будни и £75 вечером, в выходные и в банковские праздники.
- Ученические права: gov.uk/apply-first-provisional-driving-licence
- Запись на теорию: gov.uk/book-theory-test
- Запись на практический экзамен: gov.uk/book-driving-test
Почему начинать в первый месяц
Новые даты практического экзамена открывают на 24 недели вперёд, по понедельникам в 6 утра, а листа ожидания нет: освободившиеся даты появляются в системе в любое время. Отсюда самое частое разочарование: человек спокойно водит, а на одиннадцатом месяце выясняет, что ближайшая свободная дата уже за пределами года.
План простой: в первый месяц оформить provisional, сдать теорию и сразу искать дату практического экзамена. Многим из нас, опытным водителям, хватило нескольких уроков у британского инструктора. Водить вы умеете, учиться нужно сдавать по британским правилам: зеркала, круговые развязки и та манера, которую ждёт экзаменатор.
И коротко про ULEZ и congestion charge
Даже с правильными правами машина в Лондоне обходится недёшево. ULEZ действует во всех районах Лондона, и за машину, которая не соответствует стандарту, платят £12,50 в день, круглосуточно и каждый день, кроме Рождества. В центре добавляется congestion charge: £18 в день при оплате в тот же день или заранее, с 7:00 до 18:00 в будни и с 12:00 до 18:00 в выходные и банковские праздники.
Проверьте свою машину на сайте TfL до первой поездки.
- ULEZ: tfl.gov.uk/modes/driving/ultra-low-emission-zone
- Congestion charge: tfl.gov.uk/modes/driving/congestion-charge
Чек-лист
- Пройти опросник GOV.UK по своим правам
- Записать дату, когда вы стали резиденткой, и отметить в календаре двенадцатый месяц
- Если страна в списке: подать на обмен, не дожидаясь конца пятилетнего срока
- Если нет: оформить provisional licence в первый месяц
- Сдать теорию и сразу искать дату практического экзамена
- Взять несколько уроков у британского инструктора
- Проверить машину на ULEZ и congestion charge до первой поездки
Частые вопросы
Можно ли ездить по российским правам в Англии?
Да, но недолго. По полным действующим правам из другой страны можно водить машину в Великобритании 12 месяцев с момента, как вы стали резиденткой. Обменять российские права на британские нельзя: России нет в списке стран для обмена. Чтобы водить дальше, нужны британские ученические права (provisional licence), теоретический и практический экзамены. Начинать стоит в первый месяц, чтобы оба экзамена уложились в этот год.
Сколько можно ездить по иностранным правам в Великобритании?
Зависит от страны, которая выдала права, а не от паспорта. Для России, Беларуси, Казахстана, Грузии, Армении и Молдовы это 12 месяцев с того дня, как вы стали резиденткой. По украинским правам от 36 до 78 месяцев с того дня, как вы стали резиденткой, в зависимости от визовой схемы и продлений. По правам ЕС, включая Латвию, Литву и Эстонию, до 70 лет, если вы стали резиденткой моложе 67. Свой случай можно проверить в опроснике GOV.UK.
Как обменять украинские права в Великобритании?
Через онлайн сервис DVLA, ссылка на него есть на странице GOV.UK об украинских правах. Сделать это нужно в течение 5 лет с того дня, как вы стали резиденткой, и продления визы этот срок не сдвигают. Если вы сдали экзамен до 28 декабря 2021 года, обмен даст британские права только на автомат, а для механики нужен британский экзамен.
Можно ли обменять казахстанские права на британские?
Нет. Казахстана нет в списке GOV.UK, как и России, Беларуси, Грузии и Армении. По казахстанским правам можно водить 12 месяцев с того дня, как вы стали резиденткой, дальше нужны британские ученические права и два экзамена. Подать на provisional licence можно, если вам дали право жить в Великобритании не меньше чем на 185 дней, так что ждать полгода в Лондоне не нужно.
Сколько стоит сдать на права в Англии?
Сначала provisional licence. Онлайн это стоит £34, по почте £43, а онлайн права обычно приходят в течение недели. Потом теоретический экзамен, £23, и практический, £62 в будни и £75 вечером, в выходные и в банковские праздники. Уроки у инструктора оплачиваются отдельно, это не государственная пошлина.
Можно ли обменять латвийские права в Англии?
Да. Обменять права ЕС на британские можно в любой момент и без экзамена, но делать это сразу не обязательно: водить по ним можно до 70 лет, если вы стали резиденткой моложе 67. Есть исключение. Если права ЕС вы получили в обмен на права страны не из ЕС, водить по ним в Великобритании можно только 12 месяцев.
Это не юридическая консультация. Сверяйтесь с GOV.UK или Citizens Advice.
Первые 30 дней в Лондоне: чек-лист
Читайте также: Как открыть счёт в британском банке, если нет адреса · Share code в Великобритании: что это и как получить · Первые 30 дней в Лондоне: что сделать и в каком порядке
Источники
- GOV.UK: Driving in GB on a non GB licence
- GOV.UK: Driving in GB on an EU or EEA licence
- GOV.UK: Exchange a non GB driving licence (designated countries list)
- GOV.UK: Exchange a Republic of Moldova licence
- GOV.UK: UK and Republic of Moldova memorandum on reciprocal exchange of driving licences
- GOV.UK: Driving in Great Britain, Ukrainian driving licence exchange
- GOV.UK: Apply for your first provisional driving licence
- GOV.UK: Book your theory test
- GOV.UK: Theory test pass mark and result
- GOV.UK: Driving test cost
- GOV.UK: Book your driving test
- TfL: Ultra Low Emission Zone
- TfL: Congestion Charge